چک‌لیست آماده‌سازی مدارک اقامت موقت به دائم (TR to PR)

تا آوریل ۲۰۲۶ وزیر مسیر TR to PR را تأیید کرده، اما IRCC هنوز معیارها، فرم‌ها یا دستورالعمل‌ها را منتشر نکرده است. این چک‌لیست بر پایه شرایط استاندارد اقامت دائم و مسیر TR to PR سال ۲۰۲۱ است. جزئیات رسمی را در ircc.gc.ca دنبال کنید.

۱. مهارت زبان

• IELTS General Training (هدف CLB 7 یا بالاتر، نمره ۶ یا بالاتر در هر بخش)، CELPIP-General (سطح ۷ یا بالاتر)، یا PTE Core (نه Academic).
• TEF Canada یا TCF Canada برای مسیرهای فرانسوی‌زبان.
• نتیجه‌ها ۲ سال اعتبار دارند؛ زود وقت بگیرید، چون با باز شدن برنامه‌ها مراکز آزمون پر می‌شوند. ممکن است حداقل CLB 5 باشد، اما CLB 7 یا بالاتر رقابتی‌تر است.

۲. مدارک هویتی و سفر

• گذرنامه معتبر برای کل فرایند (اگر ظرف ۱۲ تا ۱۸ ماه منقضی می‌شود تمدید کنید)، و همه گذرنامه‌های ۱۰ سال گذشته.
• شناسنامه، کارت ملی در صورت وجود، مدارک تغییر نام.
• مدارکی که به انگلیسی یا فرانسوی نیستند به ترجمه رسمی و کپی اصل نیاز دارند.

۳. وضعیت اقامتی در کانادا

• ورک پرمیت‌ها و استادی پرمیت‌های فعلی و قبلی، PGWP، ویزیتور رکورد.
• اگر برای تمدید درخواست داده‌اید، تأییدیه IRCC (وضعیت حفظ‌شده یا maintained status).
• وضعیت خود را معتبر نگه دارید: حتی یک وقفه ممکن است شما را رد صلاحیت کند. پیش از انقضای مجوز تمدید کنید.

۴. سوابق شغلی (برای همه کارفرمایان)

• نامه‌های سابقه کار روی سربرگ، امضاشده توسط سرپرست یا منابع انسانی: عنوان، NOC، وظایف، ساعت در هفته، حقوق، تاریخ‌ها، اطلاعات تماس.
• قراردادها، فیش‌های حقوقی اخیر (۳ تا ۶ ماه و نمونه‌هایی از قبل)، T4، Notice of Assessment، Record of Employment، و LMIA یا پیشنهاد شغلی در صورت وجود.
• وظایف باید با NOC شما بخواند، اما شرح NOC را کپی نکنید.

۵. تحصیلات

• مدارک و دیپلم‌ها، ریز نمرات رسمی.
• ECA برای مدارک خارجی (WES، ICES، IQAS، CES، MCC یا PEBC)، با اعتبار ۵ سال؛ ممکن است ۶ تا ۱۲ هفته طول بکشد.
• تحصیل در کانادا: ریز نمرات نهایی و گواهی فارغ‌التحصیلی (ECA لازم نیست).

۶. گواهی عدم سوءپیشینه

• کشور تابعیت شما، و هر کشوری (بیرون از کانادا) که از ۱۸ سالگی بیش از ۶ ماه پیوسته در آن زندگی کرده‌اید.
• برخی کشورها ماه‌ها زمان می‌برند: همه را همین حالا و هم‌زمان درخواست کنید.

۷. سوابق سفر

• IMM 5562 (سفرهای ۱۰ سال گذشته یا از ۱۸ سالگی)، هماهنگ با مهرهای گذرنامه و ویزاها.

۸. وضعیت تأهل و خانواده

• سند ازدواج، طلاق یا فوت در صورت لزوم؛ IMM 5409 و دست‌کم ۱۲ ماه مدرک برای همسر کامن‌لا.
• فرزندان: شناسنامه، مدارک فرزندخواندگی، توافق‌نامه حضانت یا جدایی.

۹ و ۱۰. عکس و تمکن مالی

• دو عکس IRCC برای هر نفر (۵۰ × ۷۰ میلی‌متر، زمینه سفید، گرفته‌شده در ۶ ماه گذشته) یا عکس دیجیتال.
• صورت‌حساب بانکی (۳ تا ۶ ماه) و مدرک درآمد، برای احتیاط: مسیر ۲۰۲۱ تمکن مالی نمی‌خواست.

۱۱ و ۱۲. ترجمه‌ها، توضیحات و معاینه پزشکی

• ترجمه رسمی (یا سوگندنامه مترجم)؛ نامه توضیح برای وقفه‌ها یا ناهمخوانی‌ها؛ IMM 5475 و IMM 5476 اگر نماینده دارید.
• معاینه پزشکی مهاجرت نزد پزشک معتمد، فقط وقتی IRCC بخواهد (۱۲ ماه اعتبار).

۱۳. اعضای خانواده همراه

• هر نفر گذرنامه، شناسنامه، گواهی عدم سوءپیشینه (۱۸ سال به بالا)، سوابق سفر، عکس و معاینه پزشکی خود را لازم دارد؛ ممکن است همسر به آزمون زبان نیاز داشته باشد.

۱۴. بررسی نهایی

• وضعیت خود را معتبر نگه دارید؛ هر مدرک را اسکن و بر اساس دسته نام‌گذاری کنید.
• اعتبار: آزمون زبان ۲ سال، ECA ۵ سال، گواهی عدم سوءپیشینه معمولاً ۱ سال، معاینه پزشکی ۱۲ ماه.
• اکسپرس اینتری یا PNP را متوقف نکنید: هر دو مسیر را پیش ببرید.

این راهنما فقط برای اطلاع عمومی است و مشاوره حقوقی یا مهاجرتی نیست. قوانین مهاجرت اغلب تغییر می‌کنند: همیشه شرایط فعلی IRCC را در canada.ca بررسی کنید و درباره وضعیت خود با یک مشاور رسمی مهاجرت کانادا (RCIC) یا وکیل دارای مجوز مشورت کنید.